Оксиген: Личку вам отключили уже? Или надо публично эти вопросы обсуждать? Тогда и у меня купите ссылок... :D
Мне ответили в личку, не переживайте.
ternet.ru добавил 26.05.2009 в 05:09
art11: Я, например, считаю, что букву "j" нельзя использоваться в русских транслитах, что это безграмотно её использовать. И что вы с этим будете делать?
Её удобно использовать для передачи "Ъ". Для всех остальных букв, действительно, безграмотно.
Мехалоч: ТС, признайтесь, сколькими доменными именами с кривой литерацией вы владеете? десятки? сотни? или вы действительно не понимаете что задумка - бред?
Во-первых, что за глупая агрессия? Выглядите сейчас хуже, чем упомянутый Вами школьник с кривым доменом в зубах :D
Вы будьте добрее, рассудительнее.
1stat.ru расскажет Вам все о моих доменах. Пользоваться умеете?
xylol: Возможно немного не в тему, но заодно хотелось бы определиться с окончанием "ия", т.е. iya
Совершенно верно.
или ia - как будет лучше на Ваш взгляд?
Такой вариант допустим, но правильным не является.
Заранее благодарю
И Вам спасибо за участие.
xylol добавил 25.05.2009 в 03:13 Или может быть ija? Встречаются и такие варианты...
Ни в коем случае. Варианты, конечно, встречаются, но в доменах таким вариантам делать нечего. В устаревших ГОСТах таких "вариантов" очень много.
ternet.ru добавил 25.05.2009 в 06:01
Оксиген: Сервис абсолютно бесполезный и отомрёт сам собою.
Некоторым людям уже пригодился.
Потому, что вы никогда не вставите моск людям пишущим "o6bI4Ho 6e3 oIIIi6ok". При этом количество таких умников не уменьшается, а увеличивается. Заодно посмотрите в архивах цену на okha.ru ;)
Это вовсе не значит, что нужно забить на это дело. Считайте этот сервис первым шагом.
я бы короче сказал: транслитерация - это жопа. При этом далеко не всегда понятно, с какого языка надо транслитерировать. Ибо инглишь - это всё-таки не 100% мира пока ещё. Поэтому с добавлением языков проблемы растут в геометрической прогрессии.
В России на данный момент, как видите, востребована транслитерация с русского языка на латиницу. Причем, как показывает практика, по ГОСТам это лучше не делать... Т.к. Ксения Сухинова тогда превращается в Сукхинову, например (Sukhinova). И т.д. - примеров масса.
Личку вам отключили уже? Или надо публично эти вопросы обсуждать? Тогда и у меня купите ссылок... :D
Мне ответили в личку, не переживайте.
ternet.ru добавил 26.05.2009 в 05:09
Я, например, считаю, что букву "j" нельзя использоваться в русских транслитах, что это безграмотно её использовать. И что вы с этим будете делать?
Её удобно использовать для передачи "Ъ". Для всех остальных букв, действительно, безграмотно.
Калинин, спасибо за отзыв.
Я, кстати, думаю у Вас ссылку прикупить на этот сервис чуть позже. Это еще возможно?
с бывшими эстонцами пока ниче не дают делать (прайваси напр.) или перенос к др. регистратору.
но это только пока..как обещают: ждемс 🚬
Успешно увел от них translit.biz в Ру-центр.
ТС, признайтесь, сколькими доменными именами с кривой литерацией вы владеете? десятки? сотни? или вы действительно не понимаете что задумка - бред?
Во-первых, что за глупая агрессия? Выглядите сейчас хуже, чем упомянутый Вами школьник с кривым доменом в зубах :D
Вы будьте добрее, рассудительнее.
1stat.ru расскажет Вам все о моих доменах. Пользоваться умеете?
Возможно немного не в тему, но заодно хотелось бы определиться с окончанием "ия", т.е. iya
Совершенно верно.
Такой вариант допустим, но правильным не является.
И Вам спасибо за участие.
Или может быть ija? Встречаются и такие варианты...
Ни в коем случае. Варианты, конечно, встречаются, но в доменах таким вариантам делать нечего. В устаревших ГОСТах таких "вариантов" очень много.
ternet.ru добавил 25.05.2009 в 06:01
Сервис абсолютно бесполезный и отомрёт сам собою.
Некоторым людям уже пригодился.
Это вовсе не значит, что нужно забить на это дело. Считайте этот сервис первым шагом.
В России на данный момент, как видите, востребована транслитерация с русского языка на латиницу. Причем, как показывает практика, по ГОСТам это лучше не делать... Т.к. Ксения Сухинова тогда превращается в Сукхинову, например (Sukhinova). И т.д. - примеров масса.
Надо сначала зарегистрировать Выдрино в доткоме и продать его с Володиной помощью, тогда можно и в Иркутск :)
Зачем Володя, когда домен в RU свободен? :D
Вот Вы смеетесь, а я тут недавно хотел регнуть ossora.ru - ходил, думал чего-то... Потом смотрю - опа! state: REGISTERED, DELEGATED
org: Administration of the Karaginskyi region ;)
За омулем байкальским - это к нам в Иркутск, не иначе ;)
Не предложу. Завязал :)
Закодировались транслитом? :D
В обратную сторону работает? :) "ia" = "ья" или нет? Если да, то fialka = фьялка :) Не смущает?
Разумеется, не работает. В английском алфавите меньше букв, вообще-то ;)
Поэтому подобные "жертвы" неизбежны.
Кстати, предложите свой вариант транслита к слову "пьянка" - будет интересно посмотреть.
Горек перек пипек это gorek perek pipek :)
Я Вам привел пример - как это может быть прочитано вслух.
Поэтому - лучше перестраховаться и поставить ts.
Существуют варианты, в которых программа ставит c, но это не тот случай.