lekso_dav

Рейтинг
68
Регистрация
02.06.2007

Добрый день!

Нужен перевод, как я понимаю с русского на английский, но, при этом, чтобы английский вариант был нормально читаем буржуями - так?

Если так, то могу предложить задействовать одного из наших американскоих райтеров, профессионального филолога, который в том числе отлично владеет русским языком (но не бывший "наш"). Русским он владеет в силу того, что изучает его много лет - от русской классической литературы, до русского же мата. А американским владеет в совершенстве как филолог. В Вашем случае он выполнит роль переводчика с гарантированным качеством американского текста на выходе.

Чтобы сориентировать Вас по цене скиньте объемы (хотя бы примерные), тематику, сроки, лучше пример текста.

Maximus325, поясните, плз, что именно имеете ввиду? Есть текст на иностранном, в него надо "встроить" определенные ключевики? Если это или примерно это - делаем. Стучите в личку, аську, скайп или пишите мылом - все обсудим.

Михаилу, как обычно, спасибо! :)

Аська "вылетела" - не увидел, отписал в личку, можно и в аське сейчас переговорить

Постоянно меняю у ТСа ВМЗ на ПП - все четко и быстро!

Площадки реальные, индексация на высоком уровне, ТС вменяем, рекомендую!

Домен куплен, ТСу респект, покупаю у него домены уже не в первый раз.

Беру за блиц.

В очередной раз поменял в ТС ВМЗ на ПП - все прошло быстро и замаечательно, респект!

$40

Постоянно инвестирую в домены рекрутинговых агентств ;)

Всего: 692