Vladimir

Vladimir
Рейтинг
642
Регистрация
07.06.2004
Интересы
Photo
genjnat #:

Глупые бессвязные фантазии? В темах где люди ищут решение проблемы. 
И что характерно, вы ведь несете подобную ересь, чуть не в каждой теме, просто от нефиг делать...

Если вам не дано понять что-то , не надо пенять на ересь. можно либо уточнить, либо дальше в школу, каникулы закончились. А не заканчивать обсуждение вопроса невоспитанностью...

У вас как у чешских программистов научились программить, а то что потом знания надо обновлять забыли.
В результате, то что можно за месяц выполнить, выполняют за полгода

Так и у тебя научили /ru /en , и все чуть в сторону моя твоя не понимает. Так что ли?


nash300 #:
а если не заморачиваться, оставить русскую версию и автоперевод js скриптом с помощью google translate, качество перевода думаю будет достаточно не плохим, по крайней мере с украинского на русский хорошо переводит. в итоге сайт будет на украинском, русский останется в html коде, но его не видно.
Русский должен быть не в коде, а для посетителя, что ТС  не учел. Показатель отказов увеличился
Исполнением да
genjnat #:

Если шо, то видимо нанимать Vladimir, он им сделает все 150 языковых версий в однойо папке, и без переключения между ними.

Тот кто внимательно читал, то понял как реализовать, и что можно только два языка а не 150
Занимайся дальше редиректами🤣

John Silver #:

Покажите мне пример такого сайта, а то я не совсем понимаю, как вы это реализовали.

Было, реализовано только для главной.
У ТС, можно было вообще структуру не менять. Реализовывается на зеркалах. Гуглу пишем мета - учитывать оба
По дефолту отдаем всегда - гос язык, по Ru-ru - русский. Гуглу скармливаем второе зеркало
Из ПС получаем траф, как и получали

Ну и по дефолту можно всегда выдавать гос язык, несмотря на то, что в ПС русская страница

genjnat #:

Ну вот. Человек все время писал о двух языках на одной, главной странице.

Теперь уже  "- добавляется страница главной на русском /ru".

Вы читать сначала научитесь)
Для тех кто не может, или не умеет...можно добавить. При этом на главной как раз по дефолту откроется на гос языке


genjnat #:

- А как система должна определять, какую языковую версию меню и пр элементов для какой страницы загружать?

- Вы не имели дела с мультиязычным сайтом (это уже очевидно)


Все, я пас...)))

- Странный вы. Все точно также как и здесь, ничего не меняется  https://braids.com.ua/ru/home/
- 22 года, сайт с 5ю языками.
- Пас так пас, я не против)

Я тоже пас, ТС если есть желание в ЛС


John Silver #:

Понятно.

Для ПС главную на две части, помечаем мета. У Гугла есть соответсвующий тэг

Даже если не делать так сложно и непонятно для вас
Делается в любом случае проще
- Меняется контент на главной на украинский
- добавляется страница главной на русском /ru

И все ссылочное с /ru страницы , вся структура оставляется старой
На главную с укр. языком - добавляется новая ссылочная структура и новые страницы

И да не делаем /ru/puteshestviya/ , а делаем русскую главную /puteshestviya/

Итого мы имеем траф с ПС на внутренние на те-же страницы


John Silver #:

Ну так ты говоришь, что переключать нужно лишь контент главной.

перключать ( или выдавать версию ) только на главной.
А версии на сайте две.

Одна русскоязычным пользователям выдаем главную на русском
Другая украиноязычным выдаем главную на украинском
И  на главной у каждого свое меню, свое ссылочное  на внутренние страницы

genjnat #:

Да шожтакое-то... Главная страница сайта, это единственное место входа что ли? Переключение между версиями нужно только на ней? Если человек не переключился на главной, ему потом нужно вернутся на нее, что бы сделать это?

Да, только на ней. Мало того, я бы убрал и на главной переключение версий


John Silver #:

Весь сайт должен быть переведен на украинский язык. Какой-то там процент перевода должен быть. Точно не помню.

Так переводи весь, кто тебе мешает?
../путешествия/
../подорожі/ итд
Всего: 9441