yet_warm

yet_warm
Рейтинг
129
Регистрация
26.05.2007
maffko:
Следующий шаг - транслировать все песни на титульном языке... Как представлю Битлз дублированный на украинский язык или Уйтни Хьюстон... Клипы будут на ура расходиться в инете...

А шо, вон ВВ "Постой, паровоз" на титульном зафигачили неслабо... :) :)

Вот сейчас идет фильм на русском без субтитров (канал "Киев")

по Интеру какой-то сериал на русском с укрсубтитрами...

по Мегаспорту баскетбол комментируют два комментатора - один на русском, другой на украинском...

... лично мне все равно на каком, лишь бы нормальным языком велись передачи и переводы..

PS Не фанат сериалов, но видел несколько серий "Альфа" в украинском переводе, просто великолепно смотрится, классный перевод

Jefa:
Даешь платное участие в курилке!

Jefa, ты чего, мысли на расстоянии читаешь? :) :)

Та не, закрывать не стоит, не все так плохо, как хотелось бы...

Не все ж сюды перекурить заходят, у некоторых есть острая необходимость опорожнить накопившиеся мысли, которые в офлайне или никого не интересуют, или за них можно в репу получить в реале... :) :)

Нужно сделать отдельную кабинку и прикрутить туда баблокнопку - туалеты ж платные бывают... :) :)

Groov:
Эта тенденция просматривается на всех проектах?

У меня пока один киевский проект - тенденция такая же, правда гугль не 200, 300.. :)

telsa:

5) Ничего не сказано о минимальной выплате для WebMastera
А разве где-то есть гарантированные минимальные выплаты вебмастеру?

... ну в адсенсе, к примеру - 100у.е., в сапе - 10 вмз, в директе - сами посмотртите... :)

raspberry:
да ладно - забыли. Щас пойдут новогодние фотки :) Лица в салате, тела под ёлкой, и непременно краснобелые колпачки 😂
А я вот - с котиком :)

... зачем же котика на задний план так далеко засунули? :) :)

maffko:
а ну кыш атсэда!!! Щас вона возьму - шугану метелкой (с) Любовь и голуби

усе, тікаю....

.... а ты ужо не грустишь? :)

Львович:
Не, pablito, не оттуда. Но работаю с Украиной плотно и с удовольствием. Скажу сразу, никакого предвзятого отношения к нам с их стороны нет. Относятся они к нам так, как мы того заслуживаем, персонально. Думаю, если ты напишешь в ентом слове 3 буквы "ф", или наоборот, пропустишь полностью, отношение к тебе лично, точно не изменится. Насчет Маффко не ручаюсь. Запросто национализм взыграет. :)

эт точно, даже поговорка есть: "Хай живе москаль на Україні - аби шкоди не робив" :) :)

pablito:


PS/ Украинцы тут есть? Огласите как там пишут профессора плиз :). Львович, вы часом не оттуда?

та все пишут как и у вас, кроме одного, который в автобиографии написал, что он проффессор ... :) :)

... на президента документы, если не ошибаюсь, подавал... :)

pablito:
"оффициальный" пишется с одной "ф", если что.

ты еще скажи, что "проффессор" пишется с одной ф - будешь в Украине персоной нон-грата... :D

Всего: 8788