iamliss, логично, еще можно сказать "" а вось..."
Интерпретаций может быть несколько, главное, чтоб собеседник понял как надо.
Да и наречий в белмове тоже хватает.
ToshaBlog,
"А, ну вялiкi вам дзякуй
Але ж я Усё роУна буду чакаць, а раптам..."
У большое надо заменить на у "краткое"
(нет у меня белорусской раскладки на ноуте)
ну это уже второй вопрос.
У нас, хоть и бдит батько, за спаивание населения радеет, чтоб натюрпродукты были, ан нет, просочилось шило на прилавки тоже.
Надо Валеру спросить, а то я боюсь ошибиться, загнобит он за мае ашыпке :)
Перевод нужен с соблюдением пунктуации или вольный?
я, я знаю!
Одна из них во благо, да под икорку, вторая - йад, металл плавит!
:)
только не в Минске!
олкашъ!!!111 😂
Но Онотоле, думаю, одобряе такой исхот событей :)
Котяра, с днюхой!
Вот тебе падараг 😂
где-то читал, что точно такой же был украден с царского стола Николая 2-го.
До сих пор не найден кстати. :)
Именинник, ты хде?
iamliss, логично, еще можно сказать "" а вось..."
Интерпретаций может быть несколько, главное, чтоб собеседник понял как надо.
Да и наречий в белмове тоже хватает.
ToshaBlog,
"А, ну вялiкi вам дзякуй
Але ж я Усё роУна буду чакаць, а раптам..."
У большое надо заменить на у "краткое"
(нет у меня белорусской раскладки на ноуте)
сивуха в ней последние пару лет так и шибает.
ну это уже второй вопрос.
У нас, хоть и бдит батько, за спаивание населения радеет, чтоб натюрпродукты были, ан нет, просочилось шило на прилавки тоже.
Надо Валеру спросить, а то я боюсь ошибиться, загнобит он за мае ашыпке :)
Перевод нужен с соблюдением пунктуации или вольный?
Или, скажем, чем отличается Царская водка от царской водки... Тоже, между прочим, различие существенное...
я, я знаю!
Одна из них во благо, да под икорку, вторая - йад, металл плавит!
:)
Второй не скажу где
только не в Минске!
На своей шкуре проверил один замечательный жизненный хинт - нефига вечером пивной пятницы говорить: "А вот полпервого ночи я родился!" Домой попал сегодня утром в полдевятого , чтобы переодеться на работу.
олкашъ!!!111 😂
Но Онотоле, думаю, одобряе такой исхот событей :)
Котяра, с днюхой!
Вот тебе падараг 😂
Какой роскошный посудный девайс
где-то читал, что точно такой же был украден с царского стола Николая 2-го.
До сих пор не найден кстати. :)
Именинник, ты хде?