Недоработка программера.
Нужно учитывать оба случая - со слэшем и без:
RewriteEngine On
RewriteRule contacts$ page.php?section=other&item=contacts [L]
RewriteRule contacts/$ page.php?section=other&item=contacts [L]
Использую эту схему вместе с мод_рерайт на всех своих сайтах.
http://asd.ru >>> http://asd.ru/xxx/
< a href="/xxx/" >
http://asd.ru/xxx/ >>> http://asd.ru/yyy/
< a href="/yyy/" >
http://asd.ru/yyy/ >>> http://asd.ru/xxx/zzz/
< a href="/xxx/zzz/" >
