Все начинается с идеи. Дальше покупаем домен, придумываем дизайн, устанавливаем CMS. Советую делать все поэтапно, так и возникшие вопросы легче решить.
Вот проблема-то. Берем грузим страницу в браузере, на которой должен отображаться аватар. Далее открываем, смотрим html код странички. Находим что-то вроде img src="сайтег.ру/uploads/fotos/тратата.jpg"
Переходим напрямую в браузере http://сайтег.ру/uploads/fotos/тратата.jpg. Смотрим что выдаст (404 например).
rghost.ru очень удобен.
Онлайн-демка есть?
DLE довольно хорошо держит большую посещаемость. Может быть кривые дополнительные модули или скрипты установлены?
Скрипт Upgrade запускали?
Я считаю что это поле лучше заполнить ссылкой на существующую страницу вашего сайта. Некоторые каталоги делают проверку на существование страницы, и если 404 то может не добавиться. Другое дело что на это странице обратки можно не размещать ;)
Вообще лучшая защита от копирования это не выкладывать сайт в интернет :). Если заходят то всеравно украдут. Думаю не стоит над этим мудрить. Имхо.
Товар берут там же где и обычные магазины :)
Посмотрите в index.php :)
В директории с авами случайно неправильного htaccess нет?