Что в error_log (или где там вы определяете что не работает)?
Bor-ka,
С чего вы это взяли?
http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/core.html#servertokens:
ServerTokens Prod[uctOnly]
Server sends (e.g.): Server: Apache
Серверы мастерхоста всегда представляются вроде этого:
Server: Apache/1.3.37 (Unix)
А про
для чистоты эксперимента и подтверждения ваших слов - покажите Client-Peer из заголовков -посмотрим, что это за сервер. X-Powered-By: PHP/4.3.11 в вашем примере показывает, что это точно не мастерхост, т.к. там уже 4.4.4 или 5.1.6;