А я о чем :) тебе дружище скажу, как акушерка, поскольку гугл все равно не знает. Поперiська - видимо от того что пуповины резала? По крайней мере наши бабушки так называли. Жена медик, каждые 5 лет квалификацию сдает, за все годы вот только недавно попался на курсах понимающий человек. Растолковал что технических словарей почти нет. А это слово даже из тех что есть как то выпало. Вот тебе примерно и наш уровень украинского в реальной жизни.Что уж говорить о такой помойке как интернет.
Не пройдет номер. Потеряется среди тысяч. Они все на суржике :) Население действительно ТИПА украиноязычное.
Что бы перекрыть украинские коммерс запросы, я например в медицине делаю просто:
Тайтл - Анальгин (analgin) цена отзывы .....бла бла бла
Текст - сделать пару орфографических ошибок, типа цена-ціна, отзывы-відгуки, купить-купити. Ну еще можно куда то вставить "Україна"
И все, 80% запросов на украинском вот эти буквочки і, ї перекроют. Не самый семантичный гугл для славянской группы языков + мы сами его коверкаем, тот запрос. Именно что суржик. Глотают эту фишку оба поисковика за милый мой. И можно не заморачиваться с украинской версией страницы.
А доменные зоны какие шикарные, top, me, pw, cразу видно, серьезные и авторитетные проекты 🤣 юзверю то все равно, он на это и не глянет, но мы то понимаем, что это не совсем нормальная выдача? Или .... не понимаем?
Сходил ради интереса на гадание.ми Да чтоб меня! :) серьезные проект, даже корзина и онлайн чат есть, правда сразу пуши выскочили, замонетизирован по полной!
Без мягкого знака, ради истины. А на заборах что пишут? :) но это точно не инструкция к действию. И не украинский язык. Это суржик.
Согласен, есть такое дело. У нас как обычно - есть закон, но он не обеспечен деньгами на его выполнение, а значит превращается в обычную бумажку.
Именно этот вариант мне подсовывали как истинно украинский, даже преподаватели языка, но пока мимо. Надо политруков звать из политветок, у них прямая нейронная связь с гуглом. Мозг оттуда черпают. Может они найдут? 🤣
Другого ему не хватает. Человек спросил совета, я написал реально, что его ждет. Тут же получил пару гнилых помидоров в то, что обсуждать запрещено :) видимо и от него тоже. Помогай после этого людям. Шикарная ментальность у нашего юзверя.
Видимо за реальную характеристику той публики расстроился. Ну пусть делает, узнает как это выглядит в реале на собственной шкурке. Он думает что если в тех краях народ крыши медью кроет, то они на весь хлам продающийся в сети шикарные покупатели. Потом сюрприз ему будет.
Чего далеко ходить? Глянул у себя наугад, если верить гуглу, то 79 надежных страниц и те стали надежными совсем недавно. Остальное у меня видимо хлам и отстой. Как этот хлам умудряется в топе торчать, только гуглу известно :) причем как раз в мобильной выдаче страницы даже повыше десктопа будут.
Можете в русском не придумывать, а в украинском это слово веками использовалось.
Давайте вообще ветку в политсрач превратим? Так оно как то привычней :)
Так апдейт идет, знаешь ведь, куда же теперь без пинтереста в апдейт? 🤣 да и не подскажет интернет ничего путнего. Вот такой у нас язык нынче. Загадочный. По медицине еще пойди найди технические словари. Пурги в википедиях одни олени понаписывали а другие олени думаю что так и есть. Таблетки-таблетки. Носители языка блин! Иного филолога слушать больно, так суржик прет, что уши вянут.
Мне без разницы, хоть eas pariunt, мы о другом языке говорили.
