tenebrum: Хочу сделать локализацию сайта с русского языка на украинский. Можно ли воспользоваться простым машинным переводом текста? Все переводчики довольно неплохо это делают, плюс это можно довольно просто организовать. Дело в том, что страниц на сайте очень много и копирайт/рерайт выльется в солидную копеечку.
Вот к примеру есть книга на русском, если она переводится на любой из языков, то это делается слово в слово, ее ведь не уникализируют:). Как машинный перевод воспримет гугл? Буду рад любым советам и высказываниям.
Заранее спасибо.
Причем тут уникализация? Книги машинным переводом никто не переводит, разве вы не читали украинских книг, которые перевели с русского языка? Там видно этот бред в виде машинного перевода? Никогда такого не видел...
Вы можете сделать перевод любым способом, но нужно потом привести его в порядок, чтобы можно было прочесть нормально и понять смысл.
Думаю, гугл, ровно как и яндекс, не будут рады видеть это на вашем сайте.
Delico: я не оптимизатор, но мне интересно, как установка ссылок с внтр. на главную да еще с разными анкорами вяжется с естественностю, это как раздвоение личности, о своем сайте каждый раз по другому) вообще зачем админ должен ставить ссылки на главную с внутр страниц, это естественно/нормально?
Если главная страница отвечает на определенные запросы, то почему нельзя ставить ссылки с внутренних страниц на главную для продвижения этого определенного запроса? На внутренних страницах можно ставить ссылки на такие же внутренние, а на главную нельзя?
11 июля были переработаны теги (уменьшено кол-во символов) и на каждую страницу теперь осталось по 2 ключевых вхождений (до этого было по 3).
13 июля Яндекс наконец-то увидел сайт: 1 стр. в поиске, 50 загружено роботом, около 80 внешних ссылок. Вот здесь я обрадовался и подумал... завертелось! НО, не тут-то было.
Подождите один-два апдейта ( одну неделю) и тогда уже поднимайте панику.
Если домен новый, а не дроп и проблем с внутренними элементами на сайте нету, то он должен войти в индекс через неделю.
Судя по количеству страниц - АГС.
Your country (UA) has been blacklisted.
Это че такое? Блокируете пользователей с Украины?
Хочу сделать локализацию сайта с русского языка на украинский. Можно ли воспользоваться простым машинным переводом текста? Все переводчики довольно неплохо это делают, плюс это можно довольно просто организовать. Дело в том, что страниц на сайте очень много и копирайт/рерайт выльется в солидную копеечку.
Вот к примеру есть книга на русском, если она переводится на любой из языков, то это делается слово в слово, ее ведь не уникализируют:). Как машинный перевод воспримет гугл? Буду рад любым советам и высказываниям.
Заранее спасибо.
Причем тут уникализация? Книги машинным переводом никто не переводит, разве вы не читали украинских книг, которые перевели с русского языка? Там видно этот бред в виде машинного перевода? Никогда такого не видел...
Вы можете сделать перевод любым способом, но нужно потом привести его в порядок, чтобы можно было прочесть нормально и понять смысл.
Думаю, гугл, ровно как и яндекс, не будут рады видеть это на вашем сайте.
этих киносайтов как грязи... а школота продолжает их клепать как пирожки... 🙅
а потом приходит на этот форум и жалуется на яндекс 😂
Ага, школота с 18к посещаемостью.
я не оптимизатор, но мне интересно, как установка ссылок с внтр. на главную да еще с разными анкорами вяжется с естественностю, это как раздвоение личности, о своем сайте каждый раз по другому) вообще зачем админ должен ставить ссылки на главную с внутр страниц, это естественно/нормально?
Если главная страница отвечает на определенные запросы, то почему нельзя ставить ссылки с внутренних страниц на главную для продвижения этого определенного запроса? На внутренних страницах можно ставить ссылки на такие же внутренние, а на главную нельзя?
ВМ показывает ТИЦ 10, РДС показывает 0.
Это нормально?
я нихрена не понял
поставить сайт на CMS,
В наше время сайты на голом html - ГС? По-моему, наоборот.
sear4er,
ахренеть : |
wtf?
11 июля были переработаны теги (уменьшено кол-во символов) и на каждую страницу теперь осталось по 2 ключевых вхождений (до этого было по 3).
13 июля Яндекс наконец-то увидел сайт: 1 стр. в поиске, 50 загружено роботом, около 80 внешних ссылок. Вот здесь я обрадовался и подумал... завертелось! НО, не тут-то было.
Подождите один-два апдейта ( одну неделю) и тогда уже поднимайте панику.
Если домен новый, а не дроп и проблем с внутренними элементами на сайте нету, то он должен войти в индекс через неделю.
sitemap есть?