эмм.. Вы смотрели что это за сервис? Этот сервис разобьет все запросы на слова и потом выделит разным размером слова с разной частотностью.
и "плюс" я не Вам отвечал.
чаще важнее не точное значение, а динамика. а если отслеживать динамику то можно простить ГА 5-10% расхождение с ЛИ или Я.Метрикой.
А по поводу реал тайма - вообще не вижу проблемы и необходимости ее отслеживания. Отслеживание в реал тайме может и хорошо (когда нечего делать), но на практике все равно ничего на сайте в режиме реального времени не меняется. Если говорить о практике, то когда данные того же ГА "говорят" о том, что надо что либо менять, то от ТЗ до самих изменений может пройти 1-2 дня, таким образом реал-тайм отслеживание не имеет большой ценности, т.к. написание ТЗ, реализация ТЗ и его внесение на сайт занимает гораздо больше времени, чем задержка в данных в ГА.
Что касается проверки данных, то если задать фильтр или цель то к концу дня, скорее всего (чаще в течении 1-2 часов) данные по ним уже отобразятся, - мне кажется это более чем достаточно.
попробуйте сервис -http://www.wordle.net/
если это не совсем то, что Вам надо могу помочь с Екселем. пишите в личку
а как Вы хотели старый код тогда ставить? и что Вы понимаете под "старый код" - код который не ассинхронный, или код для другого аккаунта?