Формирование связей (семантическое окружение) действительно автоматическое.
В словаре оно формируются на основании анализа текста словарных статей и является статическим.
Кроме этого есть еще термины и связи, формирующиеся на основе анализа документов интернет и отражающие актуальное состояние знаний человечества :-) на данный момент времени. Этот сервис доступен при поиске термина в визуальном словаре - предпоследняя ссылка под заголовком "интернет".
Пример для слова оптимизация
Поисковый механизм VisualWorld работает тоже по принципу совпадения "семантического окружения" строки запроса и документа.
