Для бэкграунда?
Прочитав пару раз стартпост и поняв его чуть более, чем на половину, смею предположить, что ТСу нужен body { background: url('путь_к_картинке') center top no-repeat; }
В консольке скриптовых ошибок не видно, может просто fancybox плохо настроен? В ссылках вокруг изображений на главной rel="fancybox" есть, а на внутренних - нету.
samdocua, title="<?php the_title() ?>", если внутри цикла.
Понимаете какая штука, у ТС в этом-то и проблема.
По ссылке - сервис, который из одного файлика шрифта генерирует нужные расширения. Есть кириллица или нету зависит от самого шрифта.
А если английский - априори фигня?:)
Загружаете туда фалик шрифта, на выходе получете несколько таких файликов, их подключаете в css в font-face
http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator + font-face в css-файле
$output .= '<a href="'.get_permalink($search->ID).'" target="_blank" title="текст тайтла" class="crp_link">'
То, что сейчас в сайдбаре - это стандартные Wavatar, Настройки -> Обсуждение -> Аватар "по умолчанию"
Ищите что-то типа <?php the_title(); ?> в archive.php и убирайте вокруг него ссылку.