Свои страницы и чужие доноры - разные задачи.
Донор вы не верифицируете в GSC. Indexing API / IndexNow на чужой домен не повесите. Имеет смысл отдельная очередь и проверка, не выпала ли ссылка через сутки и неделю. Индекс ставит Google, не сервис.
Прогон по спамным базам индекс донора обычно не лечит: страница слабая - её не возьмут, какой бы сигнал ни послали.
Бесплатно: внутренняя перелинковка у донора, если есть доступ; ожидание краула. Платно: индексатор с очередью и отчётом по удержанию, без обещания «100%».
IndexBot SEO-Surfing — не IndexBotik. Trial 7 дней. https://seo-surfing.com/indexbot