Вы сами запутались и меня запутали.Речь шла про ^tv-shop/(.*)$, а теперь Вы почему-то пишете про /shop/tv-shop/means-of-self-defense-self-defense/taser-lipstick/И выше написали "Выдает 404 ошибку", а теперь вдруг "ведет на ту же страницу ". Невнятная постановка задачи не приведёт к верному решению. Учитесь формулировать вопросы и требования.
Есть структура:
https://сайт.ru/shop/tv-shop/house/
https://сайт.ru/shop/tv-shop/loss_of_weight_and_massage/
https://сайт.ru/shop/tv-shop/kitchen/
и т.д., большая вложенность по каталогам и товарам внутри.
Нужно, избавиться от каталога /tv-shop, т.е. редирект должен быть такой:
https://сайт.ru/shop/house/
https://сайт.ru/shop/loss_of_weight_and_massage/
https://сайт.ru/shop/kitchen/
Тоже самое касается товаров внутри.
Ну значит нет такой страницы.
Вы же можете посмотреть, куда идёт редирект.
Например: /shop/tv-shop/means-of-self-defense-self-defense/taser-lipstick/
ведет на ту же страницу товара(
И для таких вопросов есть специальная тема:
Чтобы что?
Не вижу проблем. Делайте грамотные крошки и будет счастье
