Все очень просто : в функциях темы не прописан theme support. Добавьте этот код в functions.php
add_theme_support(‘title-tag’);
