alexanuk : Что меня останавливает, это проверка качества англ. текстов. Сам говорю на инглише, но не являясь носителем языка, никогда не понять граммотная или фуфлыжная статья от автора.
где-то встречал совет по этому поводу, чтобы текст за первым переводчиком (если речь о переводе) проверял ещё один переводчик. Первый переводит - второй проверяет и корректирует, тогда текст получается на хорошем английском языке.
Что меня останавливает, это проверка качества англ. текстов. Сам говорю на инглише, но не являясь носителем языка, никогда не понять граммотная или фуфлыжная статья от автора.
где-то встречал совет по этому поводу, чтобы текст за первым переводчиком (если речь о переводе) проверял ещё один переводчик. Первый переводит - второй проверяет и корректирует, тогда текст получается на хорошем английском языке.
Поможет ли ФАС уменьшить использование Яндексом колдунщиков
думаю против ФАС даже Яндекс не устоит)) Все-таки за ним государственные административные ресурсы, да и название говорит само за себя