Кто ж может сказать определенно, как не Вы сами, нужно тестировать, размещать блоки с учетом хорошего месторасположения на вашем сайте и анализировать варианты дохода.
Я бы не был так категоричен, еще лет пять назад тестировал монетизацию с РСЯ и Адсенс и на последнем больше был доход в разы.
Идея интересная, в итоге можно набросать переводчиком текст и дать на проверку, в принципе и цена нормальная (300 символов за 0,89).
Согласен с предыдущим мнением, вообще ни с того начали, ведь на ютубе, как и в любом проекте нужно строить семантику и начинать с низкочастотных запросов.