Подозреваю, что так же, как и в Joomla 3, 2, 1, Вордпрессе, Друпале, и т.д., и т.п. – с помощью CSS.
Идеи разные бывают. Бывают идеи сразу посылать куда подальше, а бывают идеи предлагать что-либо взамен. Как Вы же сами отметили, если явная абракадабра - то в данном случае "посылают", если нечто похожее – то предлагают нормальный вариант.
как будто ищет похожий контент и на него перебрасывает
Именно так. Чтобы не терять посетителей, недописавших адрес.
поисковые сети кидают мне предъявы, они походу сканируют эти страницы и вычеркивают их из поиска с пометкой Редирект:
Это не предъявы. Это нормальное поведение. Непонятно, что вас не устраивает.
Кстати да, судя по нику ТС.
Робот такой спустя время просто забудет про те страницы, если на них нет ссылок с других ресурсов. Так что поздно будет "пить боржоми".
Редиректы настроить сможете, это всё не зависит от старья. Главное, чтобы работал новый сайт.
Что Вы имеете в виду под словом "хост"? Подозреваю, что всё же не хост, а хостинг. Если у Вас есть доступ к администрированию домена, то вы сами переделегируете его на новый хостинг, и никакие старые файлы, хостинги и разрабы вас волновать не должны. Если же домен не под вашим управлением, то весь этот разговор вообще ни о чём.
Просто сейчас не время для заграничного туризма. Нужно не рекламу агрессивную включать, а агрессивного вируса выключать.
Просто хочется чего-нибудь жизнерадостного, задолбала чернуха.
Вот и не лезь демонстрировать свою безграмотность.
Гинцбург никогда не был почвоведом, он микробиолог.