Для тех, кто интересуется как набираются иероглифы на клавиатуре объясняю:
Во-первых для этого существует 2 основных программы: НЙСтар Wорд Процессор и Глобал ИМЕ. Не знаю как другим, но мне больше нравится вторая потому что в ней есть такая функция как написание иероглифа с помощью мыши, это очень удобно когда забываешь чтение иероглифа. Так как у каждого иероглифа, сочетания иероглифов, есть свое чтение, то вы просто набираете с помощью английской транскрипции чтение, по мере набора у вас появляются знаки слоговой азбуки (хираганы), затем вы нажимаете клавишу пробел и для вас под набранным текстом автоматически появляется таблица, где перечислены под номерами иероглифы, которые имеют такое чтение, которое вы набрали. Вам остается только выбрать нужные вам иероглифы. На первый взгляд это все очень долго и запутанно, но когда с этим часто приходится работать со временем быстро привыкаешь.
