Я конечно не спец, но в 1С 8.2 уже есть возможность управлять БД через вебинтерфейс, как просматривать, так и добавлять данные, он там уже есть, если есть вебинтерфейс, значит можно прикрутить его к существующему ИМ. Нужно перевести 1С на версию 8.2 и посмотреть, как работает вебинтерфейс, на основании этого внести изменения в существующий ИМ.
