По-моему самым оптимальным вариантом является последний (http://example.com/dver). Во-первых, Яндекс легко определит это слово, так как оно написано в транслите, а во-вторых, вы сможете избежать так называемых "подводных камней при работе с кириллическими url".
Какой url предпочтительнее с точки зрения оптимизации? И какие подводные камни могут мне встретиться при работе с кириллическими url?
http://example.com/дверь
http://example.com/door
http://example.com/dver
По-моему самым оптимальным вариантом является последний (http://example.com/dver). Во-первых, Яндекс легко определит это слово, так как оно написано в транслите, а во-вторых, вы сможете избежать так называемых "подводных камней при работе с кириллическими url".
Средний вариант больше подходит для Google.