Комбинация копипаст и ссылки скриптом ничего хорошего не сулит, но если для вас это единственный вариант окупаемости, то и выбора нет. 3 К для ваших показателей нормально.
Делайте выводы почему нет трафика. Ну даже и под этот ключ неправильная оптимизация, где хвосты, морфо?
Вы реально считаете, что такой ключ "Отделка арки декоративным камнем в квартире" кто-то ищет? "отделка камнем" да, ищут, "отделка камнем арки" редко, но может быть, но под них страница не заточена, вот и заходят на неё 1 раз в месяц. Меньше техники, больше логики.
Берёте модуль mod_news_pro_gk4 устанавливаете, настраиваете (там всё понятно) указываете позицию вывода и с помощью сортировки модулей опускаете его ниже каталога товаров. Можно и стандартный джумловский модуль, но этот красивее.
RewriteRule ^category/art1/zapis/$ http://%{HTTP_HOST}/zapis/ [R=301,L]
RewriteRule ^zapis/$ /category/art1/zapis/ [L]
1 строка делает 301 редирект с www.site.ru/category/art1/zapis/ на www.site.ru/zapis/
2 строка говорит серверу, что если урл вида www.site.ru/zapis/ то надо показывать то, что находится по адресу www.site.ru/category/art1/zapis/
Попробуйте таким боком.
Тут важно и где и как, роль играет и тематика донора и его "траст" и глубина ссылочного профиля и разнообразие анкор-листа. Основа идёт у меня с Миры, меньше ГГЛ, разбавка Ротапост и форумы на Форумке.
Включить обычное ЧПУ и получить автоматом переадресацию на нужные урлы.
Ладно, дело не моё, пробуйте по этому правилу:
пример.
По вашей логике от кол-ва слов напрямую зависят позиции? Что ПС посчитали более релевантным, то и поставили выше, ещё конкуренция влияет, не частотность, а именно конкуренция.
Для перспективы лучше два разных сайта (контакты можно дублировать - сегменты разные). Поддомен хорошо, если основной сайт уже раскручен, а так я бы разносил.
Если не накосячили сразу, то подождите, хотя от Гоши уже должен идти трафик. Я бы посоветовал на первых шагах очень аккуратно с ключами, а то разные СловоЁ... до добра не доведут - малейший переспам и приплыли. Что русскому хорошо. немцу смерть.