По сабжу ничем не помогу, к сожалению, но на форуме есть пользователь, который предлагает "Эксклюзивное предложение - контекстная реклама в Италии «от и до». Оплата - рублями" - соответственно, петрит в ваших итальянских делах. Стукнитесь к нему, может и поможет.
-----------
О, опередил :)
sun, ну опрос-то, типа, шуточный :)
Имеешь в виду, что дедовщины кагбе и нет, а ее придумали злые киссинджеры, дабы сократить призыв в РА?
Не копай так глубоко - козлёночком станешь.
Дедовщина есть. По-крайней мере, в СА, которую я прошел в свое время, она (дедовщина) была столь чудовищна, столь ярко выражена и так злобна, что просто не могла не остаться и по сю пору во всех многочисленных своих проявлениях. У нас трепетно хранят историю своего народа и всячески оберегают ее от влияний современности. :)
Слава Шевцов, совершенно точно я готов платить $49.95 за кнопочку Translate с обеспечением качества перевода хотя бы на уровне коперайтера-школьника.
А, я топега-то не читал... Понятно - это стр256 делать не хрена, таблички составляет, а Слава на основе его говностатистики еще и топы делает.
ОК, ок, балуйтесь.
Слава Шевцов, откуда цифирь? Вручную считал?
Если под "слегка корректировать" понимается рерайт до удобочитаемого состояния - то так и делается, обычно.
Потому что от создания проги-переводчика до создания искусственного интеллекта - пропасть шириной в сто парсеков.
wladvlad, давай, напиши. Надеюсь в этой администрации сидят люди, которые будут рады увидеть приличный текст, проиллюстрированный их фотографиями.
Один из вариантов развития событий - они предложат мне писать тексты. :)
Велика земля русская, богата на идиотов, прости меня, Господи...
wladvlad, решил не натравливать? Что это за место такое на Земле, где ты решаешь?
wladvlad, ты не прав. Топег не закрывается без твоего согласия. Ждут'с.
