GoogleTranslate как генератор уникального контента

12
Служивый
На сайте с 04.04.2009
Offline
32
#11

Хотя если материал делать налаженным и понятным принципом то он и для людей будет полезен! "Если темы будут актуальные"

Merca
На сайте с 03.03.2009
Offline
77
#12
vertu+:
Если он такой умный, почему он тогда качественно не переводит с учетом морфологии, синтаксиса и прочих правил русского языка :)

улыбнуло ) программы конечно много всего умеют, но все таки они не люди... )

оффтоп, но по теме:

1.пипеееееец. холодильнег с интернетом:-D

2. Бывают и такие, не ржи, он сам смотрит чего кончилось и заказы в магазин отсылает

1. я слышала. представь такой взбесившийся холодильник

1. такой думает хрен ли во мне так всего мало

2. ага, приходишь домой, а он тебе заказал всякой дряни и уже расплатился кредиткой

1. омаров, икры черной 10 килограмм, рябчиков и шампанское вдову клико

1. и пригласил в гости уже другой холодильнег

1. и они это уже все сожрали)))

2. :-D

Going to the top (http://go-in-top.ru/)
Константинович
На сайте с 13.09.2008
Offline
319
#13
labsmoseo:
Для гугла и для яши это будет идеальный контент.

С определением идеальности ты погорячился. Он будет уникальным, но нечитабельным. Яндекс обращает внимание не только на уникальность, но и на читабельность. Т.е. побанят такой сайт рано или поздно.

Нужны финансы? Быстрая скупка (http://dragmettorg.com/skupka_zolota/). Цены на сайте. А потом отыграй из на казино онлайн правила (http://premium-games.ru/)
qazex
На сайте с 15.09.2008
Offline
98
#14
Константинович:
С определением идеальности ты погорячился. Он будет уникальным, но нечитабельным. Яндекс обращает внимание не только на уникальность, но и на читабельность. Т.е. побанят такой сайт рано или поздно.

ТС же пишет, что будет корректировать контент слегка

Константинович
На сайте с 13.09.2008
Offline
319
#15
qazex:
ТС же пишет, что будет корректировать контент слегка

Вот именно, что слегка, когда там требуется корректировка такая, что легче написать/сделать рерайт на 5к символов.

pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#16
Константинович:
Яндекс обращает внимание не только на уникальность, но и на читабельность. Т.е. побанят такой сайт рано или поздно.

Побанит, вопрос - когда. Учитывая минимум затрат, то такие сайты и делают. :)

Hi!
Константинович
На сайте с 13.09.2008
Offline
319
#17
pauk:
Побанит, вопрос - когда.

Этот вопрос будоражит умы очумевших гсмейкеров больше, чем боянистое "что делать и как быть". :)

pauk:
Учитывая минимум затрат, то такие сайты и делают.

И с яндекс-рефератами делают ))))

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#18
vertu+:
Подскажите ньюбу плиз, если брать контент с западных сайтов, загонять его в гугл транслейт, слегка корректировать и выкладывать на свой ресурс. Будет ли это считаться уникальным хорошим контентом при индексации гуглом или морфология и связность предложений имеет большой смысл для гугла?

Если под "слегка корректировать" понимается рерайт до удобочитаемого состояния - то так и делается, обычно.

vertu+:
Если он такой умный, почему он тогда качественно не переводит с учетом морфологии, синтаксиса и прочих правил русского языка :)

Потому что от создания проги-переводчика до создания искусственного интеллекта - пропасть шириной в сто парсеков.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#19
Калинин:
Потому что от создания проги-переводчика до создания искусственного интеллекта - пропасть шириной в сто парсеков.

Ещё слабость Гугля, что язык так центральный - английский. С любого другого языка на русский - двойной перевод.

А вот прямые переводы родственных языков современные программы-переводчики выполняют неплохо. Тот же русско-украинский транслятор. Строение языков схоже.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий