А английским Вы тоже в совершенстве владеете?
Фраза переведена правильно. Если что, я заканчивала факультет романо-германской филологии.
О, мужики.... Надо просто повода не давать.
RinaRize, Чем переводили?
Переводчик не знал, что Вы не выясняли что такое psig и случайно перевел)
А ключи от квартиры, где деньги лежат не презентовать?
От и я ж о том...
Ви, шановні ще про коронне слово "етер" забули)
Но-но! Низзя!
Зато так веселее:)
Та вы шо? Да я никагда)))
Это перевод)
С русским, видимо, у Вас не совсем сложилось...