Да, хватать должно совершенно точно. Если Агава предоставляет ресурсы честно, то перенос VPS к другому хостеру может не дать результата. Я бы для начала выяснил, почему возникла нехватка ресурсов. И, прежде чем переносить систему в другое место, занялся бы оптимизацией. От веб-сервера до БД.
Возможно, вам перестало хватать ресурсов на используемой VPS? Многие хостеры дают гарантированные по тарифному плану ресурсы, но если есть свободные мощности, то выдается больше.
Постучитесь ко мне в ICQ/Jabber, могу проконсультировать вас подробнее.
В сторону FirstVDS смотрели?
Это неверный путь для решения.
Зачем заниматься лишней работой, если можно просто заглянуть в логи обоих веб-серверов и там найти причину проблемы.
Внимательно посмотрите, не напутали ли вы с proxy_pass, потому что в обоих случаях он разный.
Если не напутали, то:
1. Посмотреть логи nginx
2. Проверить, корректно ли настроен backend
3. Проверить логи Apache
Уверен, ответ будет найден.
Это явная чушь и так делать не надо.
Если не ошибаюсь, Мастерхост использует proftpd, и вам в данном случае поможет управление ftp-сервером средствами .ftpaccess.
Судя по скриншоту, тут один Apache расходует ~ 150 MB. Кроме того, зачем такое кол-во процессов nginx?