Ссылку на сайт производителя сделайте внутренней, через редирект. Все должно быть ОК
Не переживайте, получится :) Опустить ресурс в серпе не так уж и сложно
В Лиексе есть возможность самому править размещенную на площадке статью. Чаще всего оптимизаторы активируют эту функцию. Если желание разместить велико, а рисковать не хочется - измените статью сами.
