очевидно, это к делу не относится. тут порт 443
эм, нехорошо выразился - в конфиге апача, конечно.
А сравнить определения virtualhost главного домена и остальных?
конфиг nginx в студию
Кому оно "должно"? Лично Вам?
"общеизвестно", что это не так. см. "летнее время".
ДА.
10 раз.
Разве руками поправить соответствующий скрипт и завершить обновление. У Вас явно уже давным давно не ленни - а какой-нить тестинг или sid.
Проблема
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=574570
исправлена здесь:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=569701
Что конкретно пишет ftp-клиент?
Что конкретно пишет proftpd в лог (/var/log/proftpd*) ?
Он определенно ошибся.