Если трафик по ним не идёт уже то вы ничего не теряете. Делал как то такой эксперимент, к 20-ти видео менял превьюшки и описание.
Ровно через 48 часов пошли просмотры по видео. Но! где то 75% из них набрали какое то количество просмотров и снова пошёл спад к тем показателям которые были до редактирования. У остальных пошёл рост просмотров.
Главное в этом деле не переборщить. Если по тем видео которые вы хотите редактировать идёт норм трафик то лучше их не трогать, можно сделать и хуже.
Новую они год как пилят и до сих пор многие функции находятся в старой, как например аннотации.
Также бесит новая страница запуска стрима, не всегда можно сохранить настройки/описание стрима когда создаёшь новую трансляцию внизу тупо нет кнопки. Приходится пару раз делать F5 и по новой.