Тут скорее нужно ковырять тему на которой работает ваш сайт.
хотя плагинов достаточно по запросу: "wordpress gallery plugin"
я лично работал с openstreetmaps, не скажу что прям оргазмировал, но в целом отторжения на уровне кодинга не вызывало. про лифлет не слышал, ща читну
фреймворк любой. про cms забыть лучше в такой сфере :) но тут конечно дело вкуса
