А у Гугла с переводом на украинский вообще плохо :) с падежами и родами он совсем не дружит. Такое ощущение, что они онлайн переводчиком переводили.
Антон, если делать топик посвященный переводу терминов - это было бы более чем неплохо. И не только с украинским языком :)
Можно назвать его что-то вроде "трудности перевода" :)
Приятно, что Вы больше по мальчикам :) Малыш иди погуляй...
2Модераторам, почистите плизз тему ... Заранее спасибо
Дружище, ну чего ж все так не ймеЦЦа :) я Вас попросила не флудить в чужой теме, эт раз. Не искать в чужом глазу соринку, эт два и вытянуть из своего бревно, эт три. Мальчик, иди в универ на занятия, а?! Не приставай к взрослым дядям и тетям, спокойно собраться и покушать мяса, тем более лично Вас мы видеть не будем рады. Я понятно выражаюсь? :)
Вы мне льстите :)
Согласна :)
2всем жителям Украины. Когда я вижу такой украинский мне стыдно становится за вас и за страну. Пишите по-украински - пишитЕ без ошибок! У вас тут просто суржик какой-то вылазит, который не русским и не украинским-то и назвать нельзя. Also viel spass!
UPD А понты кидать перед русскоязычными под дивизом "у нас свой язык, который вам не понять" попахивает синдромом "младшего брата неудачника"
Да ни боже мой :) А где-й то он живет, что по укр. соскучилси? Мог бы и телевизор включить..там що суботи..любi друзi :) Все. пора работать
А как только самолет на снижение пойдет, так и прыгай :) как раз плюс-минус 3 километра приземлишься.
ЗЫ. Кстати, а шо из Харькова в Харьков самолеты летают?
А в нього не тiльки українська, але й росiйська дуже дивна. То не мови, а суржики якiсь зпаплюженi :)
UPD.Давайте закончим весь этот балаган :)
Ну смотря чем добираться :) Если по донецкой трассе, то перед въездом в город, а если из Харькова, то от м. Пролетарская маршрутки 200 и 186 10 минут, до отс. Агроуниверситет маршр.186 (или конечная марш 200). Потом пешком мин 5. Большой парк, 2 ставка, елки/березки и др зел насаждения. Территории гектаров 50 в общем. Дрова и место могу взять на себя. Если есть вопросы, пожалста - я в этом районе давненько живу.
Дим, во Львов так летают самолеты из Харькова..шо легШе добежать :)
Нам легче в Москву или Киев
