Для коммерческого сайта - конверсия. Если она высокая - значит с сайтом всё хорошо.
Для информационных ресурсов - скорее всего какие-либо метрики (показатель глубины просмотра, время на сайте, клики по реклама и т.д.). И то, это всё условно и субъективно.
По поводу позиций в Яндексе, это всего лишь корреляция, "траста" к позициям, а не наоборот. А Яшка тот ещё бандит.☝
Старайтесь меньше смотреть на цифры. Это бесполезно.
На всех наших сайтах (из ссылок только пресс-релизы, статьи + естественные, аля ответы мэил etc.) по гуглу -70/-100 позиций в среднем. Сайты все коммерческие, разные услуги.
Зато Яндекс сразу везде выдал всё в жирный плюс, обратно пропорционально гуглу. Совпадение? И так из года в год. Либо в Гугле малина - в Яндекса попа, либо наоборот. Причем даже там, где ссылок нет.
- Вы хотите сказать своим клиентам, что 10 миллионов жителей Санкт-Петербурга и Лен.Области обратились к Вам за ремонтом?
- миллионеры, одним словом. При любой поломке - идут в магазин и покупают новую варочную поверхность.
Вы своими текстами держите своих клиентов за идиотов. Каким образом у Вас были позиции в топе с такой лексикологией и грамматикой - загадка. Яндекс своевременно исправил ошибку. Хвала ему. Занавес.