Zikam.RU: Потому что "тесла" не представляет из себя ценности в технологическом плане. Только стены и оборудование.
Не исключено, что завод просто будет заброшен.
<!--WEB-->: То есть, слово «Марс» там исключительно для пиара, а фактически — куда прилетит, туда и ладненько.
Совершенно верно!
"Я буду считать успехом, если ракета просто взлетит со стартовой площадки, а не взорвется прямо на месте. Это чуть меньше двух миллионов килограмм в тротиловом эквиваленте. Если эта вещь взорвется, тут мало чего останется", - говорил по поводу предстоящего запуска Маск.
Atteon: Оказывается Маск и поклонники уже несколько раз переобулись на ходу.
В оригинале сказано: "Falcon Heavy launches to Mars orbit tomorrow" - отправится к орбите Марса. Ну да, наверное точнее было бы перевести "отправится в сторону Марса", но и данный перевод "к Марсу", если не придираться, вполне корректный. Ведь если цель достижение Марса (или посадка), то по-русски все же говорится "на Марс".
А вообще фигня. Крючкотворство и поиск до чего бы доеб@ться.
Потому что "тесла" не представляет из себя ценности в технологическом плане. Только стены и оборудование.
Не исключено, что завод просто будет заброшен.
А тем временем в Германии...
я бы на вашем месте сменил аватарку
Я пренебрегу, пожалуй, вашим советом :)
И положительный отзыв)
Ласты - говно. Как в таких можно вообще где-то, кроме красноморского курорта нырять.
10 символов
10 символов
То есть, слово «Марс» там исключительно для пиара, а фактически — куда прилетит, туда и ладненько.
Совершенно верно!
Я вчера тоже запустил с балкона снежок к Марсу. Успех абсолютный.
И это не враньё, ибо на Марс я снежок не запускал.
И я вам охотно верю :)
только вот картинок красивых в фотошопе не успел нарисовать ещё.
Недорабатываете) Лень матушка?
<!--WEB-->, там где вот Маск НЕ говорит о полете на Марс. Здесь мы наблюдаем типичный случай так называемого вранья.
Оказывается Маск и поклонники уже несколько раз переобулись на ходу.
В оригинале сказано: "Falcon Heavy launches to Mars orbit tomorrow" - отправится к орбите Марса. Ну да, наверное точнее было бы перевести "отправится в сторону Марса", но и данный перевод "к Марсу", если не придираться, вполне корректный. Ведь если цель достижение Марса (или посадка), то по-русски все же говорится "на Марс".
А вообще фигня. Крючкотворство и поиск до чего бы доеб@ться.