Методом проб и ошибок. Экспериментировать. Читать специализированные форумы, блоги, в том числе блоги компаний, у которых выполняется seo оптимизация сайтов. Часто и в них можно взять необходимую информацию.
