Тоже в начале сентября просел. Ничего не делал, позиции восстановились сами, подождите немного.
Вряд ли кто то даст точный ответ. Тут только самому эксперементировать. Скажем в моей тематике тексты у многих только на главной. И то маленькие. Возможно яндекс реально ставит фильтр переоптимизация. Даже если тексты качественные.
Я думаю переписать текст на главной. С категорий вообще убрать. И работать над ссылочной массы
ТС. Давно это у вас?
Я по многим вч запросам был в топе(около года). Также со словом "купить" запросы рухнули. Где то месяц назад. Я думаю нужно полностью удалить все тексты. Подождать чуть. А потом сделать их более качественными и поработать над метатегами.