Если интересно про интернализацию от гугла, можете ознакомиться: https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/international-overview?hl=ru
Тут про плюсы и минусы различных вариантов интернализации : https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/managing-multi-regional-sites?hl=ru
А база на два сайтика конечно может быть и часто используется у меня на родственных проектах: просто при подключении к ней указываете одинаковые параметры подкючения - хост "localhost" или как там у Вас, пользователя и пароль.
Ну или можете добавить нового пользователя этой базы и использовать его параметры.
Создала пользователя, захожу без проблем на сайт, а вот доступа к файлам нет. Пусто)
Это лучший вариант?
