Не соглашусь с вами. Видео не смотрел и не знаю, кто там какие эксперименты делал и ламал стереотипы, но могу сказать точно, что правильна и качественная перелинковка (слив веса) дают свои результаты.
Проверено на практике и сейчас тоже все хорошо работает.
Попробуйте поюзать NodeXL и нарисовать граф своего сайта и все сразу станет ясно.
Я уже на 2 сайтах тестил и на обоих трафик проседал где-то на треть. На одном позиции и трафик вернулись где-то за месяц, на втором как упал так и не возвращается.
Какое количество страниц на сайте??
Согласен, тексты я думаю там и так будут уникальные так как разные языки будут.
С поддомени сложнее продвигаться, поэтому лучше национальные домены брать + тематика у вас конкурентная.
используйте единицу измерения "em", в интернете по этому вопросу много материала.