Немного освободилась, принимаю заказы на перевод!
Наталья, здравствуйте!
Удачи в работе!
Мне напишите статью за отзыв? Отзыв обещаю развернутый и объективный :)
Нужна статья, напишу сейчас вам по аське.
MyOST,
Спасибо!
В общем я поняла, что пригодиться вполне может, а уж для чего и как - буду смотреть и разбираться.
А дальше-то что? То есть полностью на всех 200 страницах менять контент и тематику и сделать человеческий сайт? А не легче новый создать?
И в таком виде от него больше толку будет, чем от свежесозданного?
Еще бы понять, как юзать... Контент там давно устаревший, "дизайн" тоже, хоть и не на народовском шаблоне, а в html...
Про "как привязать" к домену даже не спрашиваю, новичок есть новичок :) Ну в этом уж разберусь как-нибудь :)
Ага, и у меня Касперский ругается... Вот уж не думала, что и на мэйл.ру такое возможно.
Ну и я, пожалуй, добавлю свой текстик:
Что такое любовь?
Любовь - это новая религия, единственный способ, который остался для того, чтобы почувствовать свое единение с миром и ощутить экстаз. Мы разучились молиться со всей страстью и пока что не научились медитировать или погружаться в состояние спокойного созерцания.
Поэтому все, что нам осталось, - это сотворять себе кумиров и влюбляться. Ведь человек не может прожить, ни разу не почувствовав полета души, не ощутив блаженство, горечь, счастье и печаль своего существования.
Эта религия давно уже стала массовой. Детские сказки и сказки для взрослых, популярные и не очень популярные песни, многочисленные шедевры кинематографа и плохонькие подражания этим шедеврам - все убеждает нас в том, что спасение своей души надо искать только в любви. Ничто - говорят они нам - не может придать смысла нашей жизни, кроме любви, только любви надо поклоняться, только в нее верить.
И вот, мы всеми силами своей души ищем и находим того, кто даст нам почувствовать себя влюбленным. Мы верим, что именно этот человек - наш ангел-спаситель, что он идеален и безгрешен, что именно он (или она) сделает нашу жизнь осмысленной и неповторимой. Как тут не сравнить такую веру с верой в высшее начало? Разница лишь в том, что объект нашей веры - всего лишь такой же слабый и несовершенный человек, как и мы сами. Да и верим мы, по большому счету не в него - мы проецируем на него все те порывы нашей изголодавшейся по высокому души, которые мы не замечаем в себе.
Грустно лишь то, что незабываемое ощущение душевного полета и эктаза мы пытаемся совместить с гораздо более приземленными вещами. Очень трудно видеть богиню в женщине, которая ежедневно готовит тебе ужин и с недовольным лицом демонстративно убирает с пола твои грязные носки. Высота полета снижается и вот мы опять на грешной земле, ощущаем тоску и бесцельность своего существования. Поэтому мы спешим найти новый объект для того, чтобы вновь влюбиться - и верим, что уж он-то точно окажется достоин нашего поклонения и обязательно сделает жизнь полной смысла, волшебных красок и несказанного счастья. Ведь во всех книгах и фильмах обещают именно это!
zanachca, alexkis, большое спасибо за отзывы
Осталось еще три статьи на продажу:
1. "Зачем нужны курсы по подготовке к родам" - 2688 знаков, стоимость 2 wmz
2. "Купить себе немножко Адриатики. Недвижимость в Черногории - для тех, кто ценит красоту природы." - 3454 знака, 3 wmz.
3. "Анкор, еще анкор... Какие бывают ссылки" - про анкоры для совсем-совсем начинающих. 3012 знаков, 2 wmz
Verbena добавил 09.06.2009 в 12:46
Добавлю еще одну статью на продажу:
4. Приданое для будущего малыша: покупать ли заранее? 4394 знака, 3 wmz
Статья № 3 (про таунхаусы) - продана
Обращайтесь!
Verbena добавил 09.06.2009 в 14:20
Добавлю услугу по переводу с русского на английский - но с ограничением тематик. За тексты, насыщенные техническими или специализированными терминами не возьмусь, перевожу только то, что сама могу понять на русском.
Как правило, носители языка практически не редактирую мои тексты на английском, а писать их "в другой", офисной жизни, приходилось очень много.
Итак: с английского на русский - 2,5 wmz за 1000 знаков
С русского на английский - 3,5 wmz за 1000 знаков
Обращайтесь! В случае перевода на англ. могу перевести заказчику один абзац бесплатно - в качестве образца "готовой продукции".
Verbena добавил 09.06.2009 в 14:22
Ну вот, доказала свой профессионализм :), а исправить отправленное уже нельзя. Конечно, не редактируют
Добавлю еще статейку на продажу:
5. Статья "Анкор, еще анкор... Какие бывают ссылки" - про анкоры для совсем-совсем начинающих. 3012 знаков, 2 wmz
