Вот что ответила техподдержка Яндекса. Может, кому-нибудь будет полезно:
Источник подобных переходов считается Метрикой из реферера. Если при переходе площадка передает в рефере информацию о adfox.content.ru, данный переход действительно будет отнесен к сети Adfox.
Используем. Дело не в них.
Вопрос в том почему Метрика определяет входящий трафик именно так, а не иначе? Ведь так в статистике учитывается только одна конкретная площадка. Метрика ее не видит. Видит adfox.