В другом месте оказался. Плагин не помог, хоть и перевел в нем нужную строчку. Зато, благодаря ему я нашел нужный элемент кода :) спасибо за помощь!
Если кому тоже понадобится, то смотрите 463 строчку в файле default-widgets.php, он находится в wp-includes. После перевода преобразуйте документ в UTF-8 без BOM и сохраняйте.
Если бы знать, что именно искать... забил запрос category в поиске по файлам в Notepad++, все не то.
Не могли бы вы подсказать путь к этой папке? Она в самом движке или в теме? В каталоге ничего похожего не вижу.
