Как переименовать выпадающее меню?

Ф
На сайте с 05.09.2013
Offline
1
518

Уважаемые, подскажите, пожалуйста, по такому вопросу.

На Вордпресс есть стандартная тема TwentyTwelve, речь пойдет о ней.

В виджетах я добавляю список категорий, делая его в качестве выпадающего меню:

На сайте отображается следующий результат:

Как мне изменить запись в этой форме? То есть, вместо "Выберите рубрику" написать нужную мне фразу? Как-то давно я уже проделывал такое, но сейчас никак не могу найти, где редактировать это значение. Очень нуждаюсь в помощи.

oux
На сайте с 07.02.2010
Offline
83
oux
#1

В файлах, в коде самого виджета искали?

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#2
Философ:
То есть, вместо "Выберите рубрику" написать нужную мне фразу?

В ланпаке (файлах перевода).

Юзай Poedit (для винды) или этот плаг к ВП

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
Ф
На сайте с 05.09.2013
Offline
1
#3
oux:

В файлах, в коде самого виджета искали?

Если бы знать, что именно искать... забил запрос category в поиске по файлам в Notepad++, все не то.

SeVlad:
В ланпаке (файлах перевода).

Не могли бы вы подсказать путь к этой папке? Она в самом движке или в теме? В каталоге ничего похожего не вижу.

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#4
Философ:
подсказать путь к этой папке?

В каталоге темы - languages

Возьми вышеуказанный плагин и всё сделаешь прямо из админки ВП ;) .

Ф
На сайте с 05.09.2013
Offline
1
#5
SeVlad:
В каталоге темы - languages
Возьми вышеуказанный плагин и всё сделаешь прямо из админки ВП .

В другом месте оказался. Плагин не помог, хоть и перевел в нем нужную строчку. Зато, благодаря ему я нашел нужный элемент кода :) спасибо за помощь!

Если кому тоже понадобится, то смотрите 463 строчку в файле default-widgets.php, он находится в wp-includes. После перевода преобразуйте документ в UTF-8 без BOM и сохраняйте.

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#6
Философ:
Если кому тоже понадобится, то смотрите 463 строчку в файле default-widgets.php, он находится в wp-includes. После перевода преобразуйте документ в UTF-8 без BOM и сохраняйте.

Вот так как раз делать нельзя!

Философ:
Плагин не помог, хоть и перевел в нем нужную строчку.

Надо было сгенерировать *.mo

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий