Ребята, подскажите кто уже со стажем) а то еще больше запутался, один говорит так другой по своему вообщем стандарта единого нет для СНГ, каждый фантазирует по своему .
Вот что мне советовали и что нашел на серче как заполняют.
----
Gagarina Str, 7
p/s 955
----
Gagarina Str, 7
a/ya 955
----
Gagarina Str, 7
P.O. Box 955
---
Gagarina Street 7
app. 45
----
Gagarina Str.,
7/45
---
Gagarina Str dom №7 kv.45
---
Gagarina Str
dom №7 kv.45
----
В Москве был адрес типа "ул. Стрелковой дивизии, дом 11, корпус 2, кв.333", писал: Strelkovoy Divizii str, 11/2, apt.333
---
ul. 45-Strelkovaya Diviziya
d.111, kv.222
----
Зарубежные партнеры с опаской относятся к адресам с непонятными им "ul", "kv". проверено.
Sower: Не утверждаю, но по моему пин код на абонентский ящик не высылается. Они пинкодом привязывают человека к физическому адресу, чтоб в случае бана не подпустить его к кормушке ещё раз.
Я не думаю что они будут проверь прописку, а если у кого проблемы за бана могут арендовать квартиру.
Я понимаю так, что в приведенном примере "Мясницкая, дом 35, строение 2" - это физический адрес, а почтовый - 101000, Москва, а/я 291.
Скорей всего да.
На главпочтамте у себя спрашивал говорят пиши ул. Ленина 5 а/я 105 и сам главпочтамт находится по этому же адресу ул. Ленина 5
Еще от руки в отделение им написал, и говорю если вот так придет вы поймете что это мой
абонентский ящик? ответ: да конечно у нас такие письма приходят не переживайте)
Lenina Str, 5
P.O. Box 105
Обычно когда "ящик" - адрес почты (улица-дом) не пишется, пишется почтовое отделение (название или номер).
101000, Москва, Главпочтамт, а/я 155.
или
123317, Москва-317, а/я 32.
На английском, думаю, корректно будет так:
P.O. Box 155
Main Post Office, Moscow
101000 Russia
и
P.O. Box 32
P.O. 317, Moscow
123317 Russia
Нашел пример
[ATTACH]127164[/ATTACH]
http://www.eng.gmplaw.ru/ncd-8/contacts.html
Пишите так, чтобы работники Укрпочты поняли куда доставить письмо.
Напишите:
Gagarina Street 7-45
Спасибо, я тоже так думаю верно.
Gagarina Str, 7-45
а если у кого абонентский ящик тогда так
Russia
101000.
Moscow
Myasnitskaya Str, 26.
P.O.Box 155.
В смысле, хотите сказать, что указанная улица и дом - адрес главпочтамта?
Да, допустим у вас есть абонентский ящик на главпочтамт в Москве ул.Мясницкая 26 а/я 155
Russia
101000.
Moscow
Myasnitskaya Str, 26.
P.O.Box 155.
Ещё раз: если а/я, то зачем улица?
Улица - дом - квартира - один вариант,
а/я - другой.
Gagarina Str, 7 Главпочтамт ул.
P.O. Box 955
Ребята, подскажите кто уже со стажем) а то еще больше запутался, один говорит так другой по своему вообщем стандарта единого нет для СНГ, каждый фантазирует по своему .
Вот что мне советовали и что нашел на серче как заполняют.
----
Gagarina Str, 7
p/s 955
----
Gagarina Str, 7
a/ya 955
----
Gagarina Str, 7
P.O. Box 955
---
Gagarina Street 7
app. 45
----
Gagarina Str.,
7/45
---
Gagarina Str dom №7 kv.45
---
Gagarina Str
dom №7 kv.45
----
В Москве был адрес типа "ул. Стрелковой дивизии, дом 11, корпус 2, кв.333", писал: Strelkovoy Divizii str, 11/2, apt.333
---
ul. 45-Strelkovaya Diviziya
d.111, kv.222
----
Зарубежные партнеры с опаской относятся к адресам с непонятными им "ul", "kv". проверено.
Не утверждаю, но по моему пин код на абонентский ящик не высылается. Они пинкодом привязывают человека к физическому адресу, чтоб в случае бана не подпустить его к кормушке ещё раз.
Я не думаю что они будут проверь прописку, а если у кого проблемы за бана могут арендовать квартиру.
Кто может подсказать про абонентский ящик правильно указал?
И еще кто получал свой PIN-код на а/я есть кто то из таких ? пожалуйста подскажите кто знает.
Dosker, спасибо)
![]()
---------- Добавлено 29.08.2013 в 02:03 ----------
Gagarina Street 7
P.O. Box 955
Еще а/я верно указал?
Кто можешь помочь?