Даже интересно, в чем может быть проблема.
Попробуйте найти php-скрипт, который используется для вывода ленты - в зависимости от версии Wordpress он называется по-разному. В последней 3.5.1 - это /wp-includes/feed-atom.php и /wp-includes/feed-rss2.php, и в них функцию
get_post_time('Y-m-d H:i:s', true)
нужно изменить на
get_post_time('Y-m-d H:i:s', false)
* False как раз отключает приведение времени к GMT.
В других версиях вордпресса могут быть отличия.
А RSS-ленты с других сайтов отображаются верно?
Можно, в разных браузерах это делается по-разному… Мне удобнее в таких случаях пользоваться Оперой.
Верхнее меню -> Страница -> Средства разработки -> Opera Dragonfly.
Ждем, когда в нижней части подгрузится Dragonfly; теперь он будет отображать нам информацию о страницах. Загружаем нужную нам страницу, переключаемся на вкладку "Ресурсы" и ищем Fonts. Шрифт, который используется в РИА Новостях, так можно скачать, Dragonfly покажет ссылку на файл с расширением woff.
Конкретно там используется DIN Condensed Cyrillic Font.
Время в RSS потоке считается не в том часовом поясе, который установлен на сервере, а в том, какой установлен на компьютере человека, читающего RSS поток.
То есть проблемы, скорее всего, нет. Хотите, чтобы время отображалось в UTC+3 - поставьте киевское время в настройках своего компьютера. (Панель управления, Дата и время...)
Автор может добавлять только записи в блоге, а редактор — еще и новые страницы. Загружать новые медиафайлы могут и тот, и другой.
