Capric, не парьтесь об этом вообще. Читайте больше книжек по-русски, изучайте иностранные языки, пишите тексты, раз вы копирайтер или что-то типа. И в какой-то момент сами поймете, что вся эта борьба за чистоту языка - удел неучей и старперов. :)
А я и не заморачиваюсь вовсе. Просто против бездумного заимствования, а когда язык обогащается объективно нужными (см. незаменимыми) иностранными словами, безусловно "за". Только и всего.
atranca: Capric, приведите мне аналог в русском языке слова гаджет, ( чтобы было одним словом)
Miha Kuzmin в принципе ответил (дополню - электроустройство). Но не в этом суть. А если не одним, а двумя, скажем, на этом что - конец света наступит?! Очень часто одно слово в одном языке трудно передать одним словом в другом. А двумя или несколькими можно. И что - это повод тут же заимствовать? При таком подходе китайцы давно бы уже свои иероглифы заменили на чужие буквы латиницы или кириллицы. Но они этого почему-то не делают и ущербными себя из-за этого не чувствуют. Скорее наоборот...
Так вот и я о том же, только с той лишь поправкой, что речь веду об отсутствии надобности в бессмысленных заимствованиях. Вы же говорите, что нет нужды искать родной аналог, если вдруг ставшее популярным новомодное словечко уже под рукой. В этом принципиальная разница между нашими позициями. Впрочем, на вкус и цвет, знаете ли...
Насчет "ок", правильно подметили.:) Грешен, каюсь и буду исправляться. Ин. яз. никак не попустит.😂
---------- Добавлено 06.02.2016 в 19:54 ----------
texter:
У москвичей, например, распространено слово "седня". Означает "сегодня".
А Вы точно знаете, что это "говор/неологизм" у всех без исключения москвичей? Просто есть такое стойкое подозрение, что в случае многих из них это свидетельство вопиющей безграмотности. Яркая аналогия, на мой взгляд, "лутше" вместо "лучше". В Сети таких и подобных перлов уйма и я не думаю, что это просто неологизмы.))
срезало 99% страниц (было 600т , осталось 10т) .Трафик стал 0
Напоминает фильтр или что-то вроде того.((
По теме апа - в моем случае это обрезание ссылок в пределах 50%.
Кому интересно попробовать услугу, присылайте 1-5 статей, разместим Вас на очень крупных и известных площадках - бесплатно.
Доброй ночи. Еще актуально? Интересует тематика: спорт/футбол/ставки. Спасибо за ответ.
Блин, если бы не знал, в каком топике нахожусь, то подумал бы, что попал в тайное общество почитателей браузеров.😂
Кстати, сегодня вроде все вернулось к 0.14$, это пока.. )
А Вы переживали...))
Capric, не парьтесь об этом вообще. Читайте больше книжек по-русски, изучайте иностранные языки, пишите тексты, раз вы копирайтер или что-то типа. И в какой-то момент сами поймете, что вся эта борьба за чистоту языка - удел неучей и старперов. :)
А я и не заморачиваюсь вовсе. Просто против бездумного заимствования, а когда язык обогащается объективно нужными (см. незаменимыми) иностранными словами, безусловно "за". Только и всего.
Подпись: что-то типа, неуч и старпер.
Capric, приведите мне аналог в русском языке слова гаджет, ( чтобы было одним словом)
Miha Kuzmin в принципе ответил (дополню - электроустройство). Но не в этом суть. А если не одним, а двумя, скажем, на этом что - конец света наступит?! Очень часто одно слово в одном языке трудно передать одним словом в другом. А двумя или несколькими можно. И что - это повод тут же заимствовать? При таком подходе китайцы давно бы уже свои иероглифы заменили на чужие буквы латиницы или кириллицы. Но они этого почему-то не делают и ущербными себя из-за этого не чувствуют. Скорее наоборот...
По этой причине, например, в России растут продажи авто у Роллс-Ройса и Порша на фоне общего падения рынка.
Как там у классика: умом Россию не понять!😂
Вот такие "знатоки" это туда и написали )
Есть еще всякие энциклопедии и словари, которые наверняка вызовут у Вас доверие. Они тоже в общем и целом подтвердят мои слова.))
Но надобности в этом нет.
Так вот и я о том же, только с той лишь поправкой, что речь веду об отсутствии надобности в бессмысленных заимствованиях. Вы же говорите, что нет нужды искать родной аналог, если вдруг ставшее популярным новомодное словечко уже под рукой. В этом принципиальная разница между нашими позициями. Впрочем, на вкус и цвет, знаете ли...
Насчет "ок", правильно подметили.:) Грешен, каюсь и буду исправляться. Ин. яз. никак не попустит.😂
---------- Добавлено 06.02.2016 в 19:54 ----------
У москвичей, например, распространено слово "седня". Означает "сегодня".
А Вы точно знаете, что это "говор/неологизм" у всех без исключения москвичей? Просто есть такое стойкое подозрение, что в случае многих из них это свидетельство вопиющей безграмотности. Яркая аналогия, на мой взгляд, "лутше" вместо "лучше". В Сети таких и подобных перлов уйма и я не думаю, что это просто неологизмы.))
Arsh, допустим, Гумбольт прав, но ведь есть люди и их много, которые просто не по зубам отдельным языкам!☝