Обязательно ли при отправке файла на печать переводить текст в кривые?

Вообще надо все перевести в формат ps, а он уже сам подхватит нужные шрифты, насколько я помню. Но нужен профиль машины.

вариант 2 перевести все в ПДФ и тут уже профиль не нужен.

Все это должна вам сказать типография, или фотовывод, если заказываете формы отдельно

А вот за файл верстки и отдельно шрифты - могут и должны послать куда подальше. Или даже больно побить. :)

1 - Авторские права на шрифты - нет, не слышал

2 - ХЗ какие у вас шрифты, может они битые, менять на ваши никто не будет. А не ваши, могу тупо не совпасть, даже при условии наличия одинаковых. Потому что ХЗ где вы их взяли. И вся верстка чудно поедет. Ищи потом виноватого.

3 - Особенно доставляют шрифты от PC тех, кто работает на МАС.

pdf все решает.

Все - да не все. Контакт с типографией нужен. Иначе будет очень весело. И - не все берут ПДФ, потому что.. гладиолус.

А если ты фрилансер и большинство клиентосов в принципе, понятия не имеет ничего о моментах типографии? Вообще из вашего сообщения следует вывод что лучше всё таки кривые)

Им то какое дело? Отвечают те на чье продукции эти шрифты, не?

---------- Добавлено 16.08.2018 в 19:42 ----------

Потому что кое где просят Pdf, acrobat 1.2 в 2018)

Не лучше, на самом деле. Не все машины вытягивают файлы с диким количеством кривых.

На моей памяти такое пару раз было.

Да. Но использовать их даже временно, по хотелкам клиента нельзя.

Так у них вполне себе может стоять лицензионный винь 98 или МАС ОС 9. И старый ридер, само собой, который тоже не бесплатный для коммерции.

Ты в типографиях не бывал? Там еще тот ад и израиль, особенно в дешманских.