Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Двуязычный сайт - изменение основной версии

B
На сайте с 12.08.2011
Offline
54
baturdem
523

Добрый день.

Есть двуязычный сайт - "язык №1" + "язык №2". Сейчас при переходе на главную страницу "site.com" загружается "язык №1". При переходе на второй язык сейчас загружается "site.com/язык №2"

Возникло 3 вопроса:

  • 1. Как оптимально сделать, чтобы при переходе на главную страницу стала загружаться версия "язык №2"?
  • 2. Нужно сделать так: при переходе на другую версию - загружается "site.com/язык №1". Url-ы ВСЕХ внутренних страниц измениться не должны.
  • 3. Будет ли большое падение позиций сайта после такого изменения? (допустим, что аудитории обох языков одинаково большие)
сайт о монетах (http://dema.com.ua/)
A
На сайте с 07.01.2010
Offline
123
Alfinnov
#1

1. если у вас структура вида:

{сайт}/en/ - английская

{сайт}/ - русская

то мне кажется что ни как, по нормальному-б сделать

{сайт}/en/ - английская

{сайт}/ru/ - русская

и сделать редирект с главной на нужную вам по умолчанию

2.

если будете менять структуру, то rel=canonical надо использовать и редиректы 301 со старых ссылок на новые

3. падение будет

Создаем и продвигаем сайты различных тематик
Изменять ли ссылки на Переход с html на 301 редирект в htaccess
B
На сайте с 12.08.2011
Offline
54
baturdem
#2

А если в .htaccess сделать редирект вида?

Redirect 301 / http://site.com/en

(хочу, чтобы это затронулу лишь загрузку главной страницы - никаких иных последствий)

Повлечет ли это за собой проблемы и не затронет ли это внутренние страницы?

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
SeVlad
#3
baturdem:
Сейчас при переходе на главную страницу "site.com" загружается "язык №1". При переходе на второй язык сейчас загружается "site.com/язык №2"

И это есть правильно.

Но что возможно стоит добавить - определение языка браузера и если у него будет "язык №2", то редиректить соответственно.

Больше ничего не нужно.

Alfinnov:
то мне кажется что ни как, по нормальному-б сделать
{сайт}/en/ - английская
{сайт}/ru/ - русская
и сделать редирект с главной на нужную вам по умолчанию

Это НЕ нормально.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий