Какой выбрать движок?

Готовых решений не найдете. Любое из найденных нужно будет дорабатывать.

Многое зависит еще от специфики товаров и от расценок.

Цены ваши или клиент сам свои цены выгружает?

Мы контролируем цены.

ну а какие то сырые варианты есть?

Wnet1992, нужна – разрабатывайте. Такая платформа стоит много денег/человекочасов. Мы свою пилим уже несколько лет и конца пока не видно. Хотя конечно многое зависит от функционала. Простой мультисайтовый движок с ЛК и осн. функциями магазина собрать не так уж и трудно. Может, проще стать партнером какой-нибудь известной платформы?

Средствами одной CMS решить Вашу задачу будет значительно дороже, чем CMS + скрипты на баше.

На вскидку, не трудно реализовать например вот такой алгоритм:

Делаете два сайта на ВП. Один с личными кабинетами, где заказывают все, регистрируются и т.д. Для этого все есть, ставите готовые плагины и настраиваете. Второй ВП с шаблоном инет магазина. Ну и скрипты которые второй ВП копируют куда нужно с подстановкой нужных данных, например собственных адресов клиентов и т.д.

То есть нужные персональные данные при регистрации суете в доп. поля и передаете скрипту, который копирует сайт.

Если хотите совсем по взрослому, то докер Вам в помощь, но тут уже появляются доп требования к хостингу.

Да это будет быстро, но поддерживать это будет нереально)

Это типо орифлейм/avon/гербалайф? Своё что-то городить надо, потому что структура специфичная. Общая база товаров + сеть региональных представительств со своими формами заказов.

Что значит готовый сайт? Тупо копия вашего сайта или что именно? Более конкретно ставьте задачу.

По сути говоря там можно подключать разные таблицы в зависимости от доменного имени и работать с ними.

Как вариант можно взять Wordpress Multisite + небольшой допил лобзиком.

Ваши задачи решит, но не факт, что идеально.

"Простой" скрипт который будет создавать алиас в настройках вебсервера и копировать конфиг/др. файлы и (при необходимости) базу.

+ админ-решения которые будут изменять юзеровские базы при необходимости.

На первый взгляд не сложно. Но на практике многое зависит от конкретных задач.

Готовые решений вряд ли будут, но ПП себе разрабатывают такие штуки. Насколько я знаю программисты там либо на ставке либо все равно с поддержкой. Стоимость - четырёхзначные цифры за внедрение + поддержка. Ессно цифры не в рублях.

Ставьте грамотно задачу. Общий случай - раздача партнерских сайтов. А вам что нужно?