Стоит ли раскручивать интернет-магазин на имеющемся проиндексированном блоге?

Почему бы и нет. Если блог удобен для выбора товара, нормальные карточки товаров то стоит. И домен уже имеет возраст и репутацию и я так думаю уникальную информацию (статьи, обзоры). Если у блога хорошая репутация то стоит, если он завален говно статьями то не стоит.

А у вас именно такой блог?

Исходных данных мало, но схема: магазин отдельно, а блог его рекламирует мне видится более правильной.

у меня - ничего, я изучаю схему такую раскрутки магазина. и мало кто отвечает.

это просто сателит с беками (или просто беки) на шоп. это старая схема и она не повлияет на ранжирования магазина принципиально

лучше магаз отдельно запилить а на блоге его рекламить.

Да, в данном случае рекомендовал бы использовать уже существующий домен. Желательно, чтобы:

• ИМ и блог были одной или очень похожей тематики, при этом сам блог не должен быть ГС;
• разделы для ИМ в процентном соотношении должны быть соразмерны с блогом (но не менее 1-5%);

Преимущества которые Вы получаете при создании ИМ на том же домене:

• у сайта уже есть, хоть какие-то ПФ;
• увеличиваем общий объем сайта;
• возраст сайта (довольно спорный эффект песочницы, но все же иногда замечаю его на в некоторых тематиках).