Рассчёт количества посетителей от кол-ва ст.

Вряд ли кто-то подскажет точные цифры. Слишком много факторов влияют на посещаемость - от емкости ниши и частотности с конкурентностью до внутренней и внешней оптимизации и стратегии продвижения, Пробегитесь по сайтам схожей тематики, посмотрите, сколько там у них посешаемость и сколько страниц в индексе, получите очень приближенные цифры (плюс-минус трамвайная остановка). Есть сайты, которые и с сотней статей собирают по несколько тысяч посетителей в сутки, а есть и с тысячей страниц в индексе, которые имеют пару сотен посетителей всего.

Как правило, 10% статей сайта несут основной трафик.

Точных данных ни кто не даст.

Как правильно уже написали, очень много показателей влияют на трафик. Тем более вы сами понимаете, что есть статьи, которые дают 100 уников в сутки, а есть и которые 1 в месяц.

Так что нельзя вывести формулу зависимости количества посетителей от количества статей.

Да, это в принципе понятно. Но допустим, ели взять 1000 статей (среди которых могут попасться и привлекательные для пользователей, и не очень). Если так каждый месяц прибавлять по 1000 статей на сайт, будет ли прирост посетителей каждый месяц? Статьи - на абсолютно различные тематики.

Да, будет прирост.

Т.е., если каждый месяц продолжать постить новые статьи, будет какой-то прирост. Как вы думаете, с 1000 разнотематических статей разнного качества будет каждый месяц прирост по 100 уник. посетителей?

Предполагается перелинковка статей, где это возможно.

Или как-нибудь ещё надо будет продвигать?

Любого. Ваши ожидания с реальным количеством посетителей никак не связаны. Вы можете ожидать и 5 человек, и 105, и 105 миллионов. Сколько хотите, столько и ожидайте.

У Вас не будет. В лучшем случае Вы получите 3-5 посетителей.

Я когда-то считал сколько трафика ожидать на 1000 статей, писал статью в блоге своём:

http://www.econdude.pw/2017/07/1000-articles-traffic.html

Это всё конечно абсолютно бредовые расчёты, но можете почитать xD

Нельзя так считать что мол 1к даст 1к уников в день через год, 1к уников в день может и 10 статей давать, и 10к статей, тут куча факторов.

1. трафикообразующим фактором является КОНТЕНТ, а не какие-то статьи неопределенного качества... с неопределенной спамностью, метатегами, количеством входящих ссылок на каждую статью и пр.

Если мыслить только статьями и цифрами типа: с 1000 + 100/мес =? То по такой логике мы все уже должны были озолотится ... и стали бы миллионерами))))

Никто здесь не ответит.